A CANCIÓN DO NÁUFRAGO

ETIQUETAS

Veño de rematar a lectura do libro Todo un placer. Antologia de relatos eróticos femeninos, editado por Berenice.
No limiar, a poeta Elena Medel di que as escritoras máis novas teñen que aturar esa etiqueta, perxudicial, de ser "joven y mujer", e que hai quen non as toma en serio por iso.
Daquela, ¿que podemos dicir da etiqueta "escritor de Galicia en galego"?, ¿todos os galeg@s nos toman en serio?, ¿ou toman máis en serio a etiqueta "escritor de Galicia pero en castelán"?

Referencias

Dirección para referencias

1. [...] un libro de relatos eróticos escritos por mulleres. O certo é que, a pesares de que a calidade dos textos non estaba como que moi alá ( case que digo, coma Marsé, que o nivel era subterráneo.... ¡¡¡vade retro!!! ), o certo é que está a ter [...]

   Referencia de A CANCIÓN DO NÁUFRAGO hace 2 años y 31 meses

Comentarios

1. Enquanto os nossos (?) jornais continuem coas suas listagens de "ficción" "no ficción" e "galego", nós, o que deveriamos -condicional-, é não tomar a sério esses midia, menos as suas etiquetas.

   Comentario de jlombardeiro hace 2 años y 32 meses

2. Levas moita razón. ¿E a literatura galega un Universo ET para merecer esa diferenciación?

   Comentario de Francisco Castro hace 2 años y 32 meses

3. Penso que si o galego non estivera diferenciado non aparecería nas listas de máis vendidos. É triste, pero é a realidade.

   Comentario de Pedro hace 2 años y 32 meses

4. Pois, probablemente, tamén levas razón. Pero o feito de que estea nun a parte, fai que se subliñe a súa condición de "diferente". E o único importante debería de ser a literatura en si. En calquera caso, clarisimamente, de non aparecer unha lista propia de galego, non sairiamos nas listas.

   Comentario de Francisco Castro hace 2 años y 32 meses

5. No post de cima queria dizer que nos jornais deveriam figurar listagens de "ficção" e "não ficção" tanto em espanhol como em galego; quatro listas, portanto.

   Comentario de jlombardeiro hace 2 años y 32 meses

6. Lombardeiro leva razón, catro listas. Pero en español, nas listas de venta, aparecen tamén as traduccións (por eso leva tantos meses o Código dos nosos desencantos, que non é propriamente literatura española). Logo as listas non se refiren á literatura, senón a língua na que están publicados os libros. Logo non é un tema literario, é un tema mercantil. Como dí Lombardeiro, non é cousa de tomalo en serio.

   Comentario de Pedro hace 2 años y 32 meses

7. Clarisimamente. As listas non significan nada. De feito, un dos libros máis vendidos do momento é Sodoku, que vai dun pasatempo.

   Comentario de Francisco Castro hace 2 años y 32 meses

8. O que eu che diga...

   Comentario de Pedro hace 2 años y 32 meses

Nombre

Correo Electrónico

URL

Tu comentario

Recordar datos